martes, 29 de enero de 2013

Seguimos con los proyectos colgados...

Hola a todos de nuevo!!

Pues nada, la entrada del lunes, de nuevo el martes.

Pues nada, seguimos traduciendo el FATE Core, y la verdad que el asunto avanza con buen aspecto. Ya tengo traducido algo más, 3200 palabras. Desde el último día, eso son 2400 palabras más, aproximadamente. Eso en una semana, desde luego no es un mal dato. Además, ya estoy en el capítulo de "Creación de partida", que es bastante interesante. Eso sí, que nadie espere una traducción literal, porque no es mi estilo. Más bien, una traducción de lo que quieren decir, que creo que es lo más adecuado.

Por lo demás, los proyectos están supeditados al avance de esta traducción, por lo que de momento no hay mucho que anunciar sobre ellos. Además, el primer voluntario para probar "MadSoccer" en versión de tablero se ha retractado debido a cuestiones de salud, por lo que es una putada de retraso...pero comprensible e inevitable.

Seguiré trabajando día tras día, para que el blog no quede tan desierto y tratar de mantener algo de actividad, aquí y en las redes sociales.


Muchas gracias a todos por vuestra atención!
Cualquier comentario que queráis hacer, será siempre bienvenido.

Alejandro
Fundador de RolHypnos